|
|
| Una lodevole iniziativa per veicolare i classici dell'infanzia ai piccoli non vedenti
Permettere a chi è privo di vista di gustare un film. Una contraddizione in termini? Niente affatto, bensì la coraggiosa missione della cooperativa sociale Senza Barriere ONLUS di Scurelle (TN), che si pone come punto di riferimento in Italia per gli enti pubblici, le aziende e i privati che, nel momento della progettazione e nella realizzazione di audiovisivi, ritengano opportuno realizzare i menù dei video multimediali accessibili ai ciechi e inserire nei video l’audiodescrizione per i ciechi.
Attraverso una descrizione attenta delle scene, combinata coi rumori e i dialoghi, è infatti possibile permettere anche a coloro che sono privi di vista di godere dell'intrattenimento di una pellicola cinematografica.
Come si può intuire, l'audiodescrizione è un lavoro complesso, che si avvale di una serie di personale qualificato (audiodescrittori, fonici, speaker, operatori multimediali) in modo da permettere ai disabili visivi di comprendere elementi iconografici e spaziali che sarebbero altrimenti per loro impossibili da cogliere.
La cooperativa intende ora lavorare per proporre nel 2008 una serie di titoli dedicati all'infanzia. Il film pilota di questa serie è stato Harry Potter e la Pietra Filosofale, proiettato in anteprima il mese scorso presso l’auditorium del Polo Scolastico “Alcide Degasperi” di Borgo Valsugana (TN), di fronte a una folla di ragazzini entusiasti.
La data prescelta per l'esperimento non era casuale: il 13 dicembre. Com'è noto, si tratta del giorno dedicato a Santa Lucia, protettrice della vista e patrona, appunto, dei ciechi.
Ora la pellicola è richiedibile in prestito gratuito alla cooperativa.
|
| | |
